Lappa Books: (tweetalige) interactieve prentenboeken [recensie]
Welkom bij uitgeverij Lappa Books, het creatieve brein achter de tweetalige Lappa boeken met Lappa, Lin en Hondje Wof in de hoofdrol. Wij ondersteunen meertaligheid vanaf zeer jonge leeftijd, want een kind dat de thuistaal goed leert spreken, leert sneller en beter Nederlands. Het heeft daardoor minder kans op een taalachterstand en kan zich makkelijker verbinden met de mensen om zich heen.
Ben je benieuwd naar onze prentenboeken? Wij hebben meer dan 30 titels en meer dan 17 talen in een groot aantal taalcombinaties.
Foto: Lappa Books
Recensie:
Ik kreeg van Lappa Books de vraag of ik interesse had in recensie-boeken van hen, zodat ik aandacht kon besteden aan deze prentenboeken. Dat wilde ik wel, zeker gezien het feit dat dit niet zomaar prentenboeken zijn. Lappa Books hebben – naast de Nederlandse boeken die ik ontving – ook tweetalige boeken in het assortiment. Hierdoor wordt samen lezen nog leuker en makkelijker.
Lappa Books
Even wat meer over Lappa Books in het algemeen. Deze uitgeverij ondersteund meertaligheid met hun tweetalige interactieve boeken. Want kinderen bij wie van jongs af aan het spreken in de thuistaal wordt gestimuleerd, leert makkelijker een nieuwe taal. Maar ook is het praktisch bij gezinnen waarvan ouder de Nederlandse taal niet goed machtig is. Met een tweetalig boek – in het Nederlands én de moedertaal van de ouder – wordt voorlezen een feestje voor iedereen. En wordt spelenderwijs de nieuwe taal geleerd.
Bovendien hebben de prentenboeken een interactief element. Zo worden er vragen gesteld aan de lezers, die betrekking hebben op het onderwerp in het boek. Sommige boeken bevatten dagritmekaartjes die je kunt kopiëren om zo duidelijkheid te geven over hoe de dag zal verlopen. Dit is bijvoorbeeld het geval bij Lappa gaat naar school.
Lappa Little
Ik ontving twee boekjes uit de Lappa Little serie. Dit zijn prentenboeken die zich richten op kinderen van 0 tot 3 jaar. De eerste titel die ik kreeg is De vier seizoenen, het tweede Een gewone dag.
Opvallend voor de prentenboeken is het heldere kleurgebruik, waardoor de tekeningen kinderen erg aan zullen spreken. Bij het boekje over de jaargetijden lees je een stukje over de lente. Als interactief element staat er onderaan de bladzijde: Tel jij de eieren nog een keer? 1, 2, 3
De prenten schitteren in eenvoud, waardoor je heel makkelijk samen met jouw kind kunt bekijken én benoemen wat er allemaal te zien is. Wat en wie zie jij allemaal? Achterin het boek staat nog een woordenlijst, dat zijn de woorden van alle dingen die te ontdekken zijn in de tekeningen van het verhaal.
Herhaling is natuurlijk de kracht van het leren en daarom staat achterin ook nog tips om het onderwerp de seizoenen te bespreken.
Het boekje De vier seizoenen is verkrijgbaar in het Nederlands én als tweetalig boek in het Arabisch-Nederlands.
De opbouw van het tweede boekje over Een gewone dag is hetzelfde. Wederom eenvoudige plaatjes die een verloop van een dag laten zien. Ook hier worden steeds weer vragen gesteld om het interactief te houden en het spreken te bevorderen. Aan het einde een bladzijde met korte plaatjes over de dagindeling, zodat je een houvast hebt om de dag te bespreken. Voor kleine kinderen goed om aan het begin van de dag te benoemen wat er allemaal komen gaat en ideaal om de dag af te sluiten door nogmaals te vertellen wat jullie allemaal hebben gedaan die dag.
Een gewone dag is verkrijgbaar in het Nederlands , maar ook als tweetalig boek in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks en Nederlands-Oekraïens.
Lappa
LappaVerder ontving ik nog het boek Lappa gaat naar school. Dit komt uit de serie Lappa, die bedoeld is voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Het heeft dezelfde eenvoudige prenten als de voorgaande titels en bevat ook het interactieve element. Het laat de bekende gebeurtenissen zien van een normale schooldag voor jonge kinderen. Achterin het boek zit nog een extra toevoeging, namelijk dagritmekaarten. Deze kun je eenvoudig kopiëren en gebruiken. Deze kaartjes zijn zowel op school en thuis te gebruiken.
Verder stimuleert de kijkplaat in het boek de kinderen om te benoemen wat je allemaal ziet. Zorgen de vriendjesvragen voor interactie omdat de vragen leuke openingszinnen zijn voor gesprekjes.
Foto: Lappa Books
Lappa gaat naar school is verkrijgbaar in het Nederlands, maar ook tweetalig in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks, Nederlands-Engels, Nederlands-Tigrinya en Nederlands-Spaans.
Uitgebreid assortiment
Naast deze boekjes zijn er nog veel meer titels verkrijgbaar. Een compleet overzicht van het aanbod vind je hier. Het assortiment beslaat meer den 30 titels in meer dan 17 talen.
Lappa Books
(Tweetalige) interactieve prentenboeken, 0-3 en 3-6 jaar
Recensie:
De milieuvriendelijkheid wordt verder doorgevoerd. Zo hoor je de brandweerwagen zeggen dat het een elektrische auto is. De kiepauto vervoert graag planten en bomen en de vuilniswagen is niet voor afval, maar om producten te recyclen. Maar voor kinderen zullen het gewoon leuke speelgoedauto’s zijn.
Recensie:
verschillende ingezongen liedjes te horen.
Uitproberen: dat was natuurlijk wel erg leuk. Helaas nam het testpanel de naam Yellies zeer serieus en werd er dus behoorlijk gegild. De één nog harder dan de ander. Daarna was het zaak een slachtoffer te vinden, die ze de stuipen op het lijf konden jagen. En daar ging het toch een klein beetje mis. Door het opvallende gekleurde uiterlijk, zie je van een afstand dat het om een speelgoeddier gaat. Daardoor was de grap – lees: de grootste paniek – niet aanwezig. Het testpanel was het er over eens dat ze liever een zwarte harige spin hadden gehad, zodat deze echt leek op een harige vogelspin. Ik vermoed dat de spin wellicht nog wel een keer een metamorfose krijgt en zwart wordt gemaakt. En natuurlijk wordt er lang genoeg gewacht tot iedereen de spin alweer vergeten is. En dan… Gillen maar!
Alle pagina’s zijn gevuld met herkenbare objecten en ruimtes die zich ook in hun eigen huis bevinden.
bij veel meisjes en jongens op het verlanglijstje zal prijken zijn de 
dansmodus is even leuk, maar verveelt denk ik redelijk snel. Bij het fluitsignaal moet je de Pomsie schudden op het ritme van de muziek. Hoe sneller je schudt, des te sneller gaat de muziek. Grappig voor even, maar in de praktijk wordt deze modus heel weinig gebruikt bij het testpanel. De gezelschapsmodus wordt wel veel gebruikt: kinderen genieten van de praatjes en geluidjes die Pomsie maakt. Bovendien wordt er goed gezorgd voor het diertje om vooral regenboog ogen te kunnen krijgen. Dit gebeurt namelijk alleen wanneer je goed voor je diertje zorgt! Blijf hem of haar vertroetelen, want wanneer je vijf keer regenboogogen hebt gehad, zal ze van blijdschap een vrolijk liedje spelen!
Alle grote dieren in de dierentuin helpen mee om het dier uit de modder te krijgen. Wanneer dat geen effect heeft, komen ook de middelgrote en de kleinste dieren helpen. Gelukkig zijn ze samen sterk genoeg om het dier uit zijn benarde positie te bevrijden.
In het verhaal wordt ook ingegaan op hoe je iemand met dementie kunt helpen. Oma is nog altijd haar superheld en het meisje besluit haar grootmoeder dan ook stilletjes te helpen. Wanneer ze iets kwijt is, helpt zij haar zoeken, Leuk is dat de lezers ook actief mee kunnen doen, omdat er flapjes verwerkt zijn in het boek. Kun jij de bril van oma vinden? Maar ook met eenvoudige volg de lijnen spelletjes kun jij zorgen dat alles in het huis van oma weer goed wordt opgeborgen.
Wat een schitterend kado is dit voor kleine ontdekkers! In deze mooie cadeaubox zitten namelijk twee kartonboekjes. De dieren en hun baby’s zijn al ontzettend leuk om te zien, maar nog leuker wordt het om ze zien te bewegen. Want dat is waar het om draait met Mijn boekenbox Babydieren.
verschil tussen een babyleeuw en een volwassen leeuw (de manen) en kun je de bek van de kleine krokodil open en dicht bewegen. Op de boerderij kun je toveren met de zwarte vlekken van de koe en zie je een schoon en vies varkentje. Kleine kinderen zullen elke keer weer blij verrast zijn door de simpele bewegingen waardoor de plaatjes tot leven komen.
Harm Hippiebus is een handzaam autootje, dat prima past in de kleine kinderhand. Ze zullen al snel lekker gaan spelen met deze vrolijke bus. Alleen is het al een leuk wagentje, maar het plezier wordt nog groter wanneer je speelsets hebt van Toet Toet Auto of Zoef Zoef Dieren. Want ook dit karretje reageert interactief op de sensoren in deze speelsets. Wanneer je de bus met rust laat, zal deze automatisch uitschakelen, maar voor onderweg is het praktisch om te weten dat er ook een aan- uit schakelaar op zit. Dankzij het kleine formaat én de interactieve modus is het een prima speelgoedautootje om mee te nemen! En Harm de Hippiebus houdt ook heel erg van op reis gaan, dus dat komt goed uit! Wij hebben hem in ieder geval al regelmatig mee op pad genomen en daar genoot hij zichtbaar van!