Tag Archives: Italiaans

Liever Verliefd [recensie]

Na een datingappfiasco onderbreekt Ava haar zoektocht naar de ware en reist ze vastberaden om haar boek af te maken naar een Italiaans toevluchtsoord voor schrijvers. De schrijversretraite is de ideale plek om te ontsnappen, ze mag niet eens haar echte naam gebruiken. Als ‘Aria’ ontmoet ze ‘Dutch’, een man die te mooi lijkt om waar te zijn. Ze duiken halsoverkop in een relatie, omringd door het azuurblauwe water van de Mediterrane kust. Maar dan moeten hun echte identiteiten, Ava en Matt, terugkeren naar Londen. Terwijl de fantasie uit elkaar spat, ontdekken ze hoe verschillend hun leven is…

Recensie:
Wanneer ik het boek Liever Verliefd moet beschrijven, kom ik op één woord: romcom. Romantiek met een flinke dosis humor.

Liever verliefd

Ava is wel even klaar met daten en stort zich op één van haar dromen: het schrijven van een boek. Om daar volledig de tijd voor te hebben, gaat ze naar een retraite voor schrijvers. Om alle bagage die je met je meedraagt af te gooien, heeft iedereen een verzonnen naam. Hun identiteit is onbekend voor de andere cursisten. En hoewel het de bedoeling is elkaar niet persoonlijk te leren kennen, trekken Aria (de retraite naam van Ava) en cursist Dutch, toch steeds meer naar elkaar toe…

Liever Verliefd Sophie Kinsella roman The house of books leeservaring lezen tweetal liefde leven wereld leesvoer uitersten hilarische gebeurtenissen duo versie ontdekken boek lezen spelregels persoonlijke leven vertellen liefdesbubbel harmonieus liefdevol problemen perfect werkelijkheid werelden daten dromen schrijven boek retraite schrijvers bagage verzonnen naam romantiek humor romcom datingappfiasco zoektocht ware Italiaans toevluchtsoord schrijversretraite man relatie water Mediterrane kust identiteiten Londen fantasie spat recensie review Aria en Dutch houden zich daarbij overigens wel keurig aan de spelregels. Ze vertellen dus niets over hun persoonlijke leven en creëren daarmee een soort liefdesbubbel waar alles harmonieus en liefdevol is. Zonder problemen lijkt hun ontluikende liefde perfect.
Maar dan  keren ze terug naar de werkelijkheid. En blijken Matt (Dutch) en Ava in twee verschillende werelden te leven…

Leeservaring

Hoewel het erg leuk is om te lezen hoe het tweetal elkaar ontmoet en de liefde ontluikt, is vooral het leven in de echte wereld heerlijk leesvoer. Ava en Matt blijken twee uitersten te zijn, wat resulteert in hilarische gebeurtenissen. Langzaam aan begin je het duo steeds beter te leren kennen, maar of ze elkaar nog wel zo leuk vinden in hun echte versie? Dat is iets wat je moet ontdekken door het boek zelf te lezen!

Liever Verliefd – Sophie Kinsella
Roman, paperback, 368 pagina’s, The House of Books

 

WatEtenWeVandaag? Pompoen Lasagne [recept]

Pittige Kip Tosti gehakt-paprika mengsel afkoelen bakje koelkast bewaren dag praktisch werk lunch verwarm tosti-ijzer pan oven grill kaas smelt knapperig bruin boterhammen gehaktmengsel plakjes kaas smaak sambal chili saus pikante smaakje pittig paprika kleuren helft mix kipgehakt paprika rul brood plakken rainbowtosti kippinda tosti #WatEtenWeVandaag? #PittigeKipTosti

Ik ben dol op lasagne. Dit maak ik altijd met lekker veel groente. Toch besloot ik het dit keer iets anders aan te pakken en probeerde dit Italiaanse gerecht te maken met pompoen in plaats van lasagnebladen.

Ik maakte gebruik van kant en klaar gesneden plakken pompoen, maar je kunt uiteraard ook gewoon een pompoen kopen en zelf plakken er van snijden.
#WatEtenWeVandaag #PompoenLasagne pompoen lasagne minuten oven eet smakelijk geraspte kaas schaal saus bodem laagje groente water sausmix melk verpakking paprika cherrytomaatjes gehakt bak snipper uien glazig rul gaar verwarm oven bereidingswijze ingrediënten uien paprika Honig basis voor lasagnesaus Jumbo Pompoen Lasagne bladen rundergehakt groente Italiaans gerecht lasagnebladen lasagnevellen pompoen plakken snijden vervangen variëren recept lasagna lasagne Hetzelfde geldt voor de saus. Ik heb gebruik gemaakt van een zakje sausmix, maar deze kun je ook gewoon vervangen voor je eigengemaakte lasagnesaus. En qua groente kun je natuurlijk ook volop variëren.

Ingrediënten:

1 pak pompoen lasagne bladen (Jumbo) 300 gram
Honig basis voor lasagnesaus
300 gram rundergehakt
3 paprika’s
2 grote uien
250 gram cherrytomaatjes
500 ml halfvolle melk
300 ml water
50 gram geraspte kaas

Bereidingswijze:

Verwarm de oven voor op 200º C.

Snipper de uien en roerbak deze even kort tot ze glazig zijn. Voeg vervolgens het gehakt toe en bak deze rul tot het gaar is.

Snijd de paprika in stukjes en snijd de cherrytomaatjes in tweeën of vieren. Voeg de paprika toe aan het gehakt wanneer dit gaar is. Roerbak eventjes en voeg vervolgens de cherrytomaatjes toe. Bak deze eventjes mee en voeg dan de sausmix, water en de melk toe.
#WatEtenWeVandaag #PompoenLasagne pompoen lasagne minuten oven eet smakelijk geraspte kaas schaal saus bodem laagje groente water sausmix melk verpakking paprika cherrytomaatjes gehakt bak snipper uien glazig rul gaar verwarm oven bereidingswijze ingrediënten uien paprika Honig basis voor lasagnesaus Jumbo Pompoen Lasagne bladen rundergehakt groente Italiaans gerecht lasagnebladen lasagnevellen pompoen plakken snijden vervangen variëren recept lasagna lasagne

 

Let op: op de verpakking staat 500 ml water, maar ik heb slechts 300 ml toegevoegd. De groente zorgt ook voor vocht en anders vind ik de lasagne te nat worden.

Vet een ovenschaal in en bedek de bodem met een dun laagje saus.
Bedek deze met een laagje pompoen lasagnebladen. Herhaal dit een paar keer.
Let op:  begin en eindig altijd met een laagje saus.

Bestrooi de lasagna met wat geraspte kaas naar keuze en schuif de schaal de oven in.

 

Na ongeveer 30 minuten haal je de lasagne uit de oven.

Eet smakelijk!

#WatEtenWeVandaag #Pompoen Lasagne

101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent [recensie]

101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent Terra Lannoo 101 dingen om buiten te doen recensie review bucketlist afvinken ideeën verveling

 101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent Terra Lannoo 101 dingen om buiten te doen recensie review bucketlist afvinken ideeën verveling De checklist voor kinderen met activiteiten om binnen te doen. Enkele voorbeelden:
– Maak je eigen inpakpapier – Bak heerlijke muffins in een paar minuten – Ontwerp zelf een T-shirt – Speel een live versie van zoek de zeven verschillen – Maak een origineel memoryspel
De bucketlist voor kinderen die nog geen twaalf zijn!

 

 

 

 

Recensie:
Eeder kon je onze recensie al lezen over 1010 dingen om buiten te doen. Het kon niet anders dan dat uitgeverij Lannoo ook met een bucketlist voor binnen kwam. Het boek voor activiteiten buiten vonden wij erg leuk, dus de verwachtingen voor – 101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent – zijn hoog. Hopelijk stelt dit boek ons niet teleur…

101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent

Het concept is vergelijkbaar met het vorige bucketlist boek voor kinderen. Op elke bladzijde zie je een activiteit beschreven staan en onderaan de pagina kun je deze afvinken met de datum erbij. Mijn tienjarige dochter bekeek het boek graag, want uiteraard wilde zij wel eens weten wat zij gedaan zou moeten hebben voor haar twaalfde…

101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent Terra Lannoo 101 dingen om buiten te doen recensie review bucketlist afvinken ideeën verveling Tijdens het bladeren hoorde ik verschillende commentaren: heb ik al zo vaak gedaan, kinderachtig… maar gelukkig hoorde ik dat ze ook regelmatig enthousiast reageerde op ideeën uit het boek. Al behoorde haar kamer opruimen – onder het mom “Rommel of Schatten” – hier niet bij… Ehh… dat is dan weer jammer 😉

Leuk is dat de activiteiten uit het boek divers zijn. Op knutselgebied kunnen kinderen zich bijvoorbeeld uitleven met het versieren van een T-shirt, een bordspel ontwerpen of een naambordje maken. In de keuken kunnen meiden en jongens zich uitleven met tortilla’s op een stokje, knetterende cakelolly’s of kokos sneeuwballen maken.
Maar ook leerzame ideeën zoals een andere taal leren (woordjes of zinnetjes in het Frans, Duits, Italiaans en Spaans) komen aan bod.

Een heerlijk boekje om in huis te hebben voor als de verveling bij de kinderen toeslaat. Laat ze lekker iets uit dit boekje zoeken en van hun bucketlist afvinken. En voor je het weet bedenken ze zelf er nog wel wat extra gekke dingen bij!

101 dingen om binnen te doen voor je 12 bent
Informatief, paperback, 144 pagina’s, Terra Lannoo

De Boskampi’s: een grappig Maffia-verhaal [recensie]

DeBoskampi’s Marjon Hoffman zelf lezen recensie review ploegsma maffia maffiabaas Boskamp familie Italiaans populair geintjes schamen ouders gebeurtenissen zaken voorlezen zelf lezen knipoog

Eigenlijk had Rik Boskamp liever een andere vader gehad. Eentje die niet zo’n verstrooide sukkel was. In de maffiafilms gaat het er heel anders aan toe! Rik wil ook wel bij de maffia horen: je kunt alles doen zonder er straf voor te krijgen en iedereen vindt je cool. Als hij en zijn vader gaan verhuizen, besluit Rik dat hij voortaan Rikki Boskampi heet. De hele buurt gelooft Riks verhalen over zijn maffia-vader, en iedereen wordt doodsbang voor… de Boskampi’s!

Recensie:
Elk kind heeft wel een moment dat hij of zij zich een tikkeltje schaamt voor zijn ouders. Of ze hebben stom werk, ze doen raar of zijn gewoon saai… Rik Boskamp vindt zijn vader een sukkel en op school is hij nu niet bepaald populair. Wanneer hij en zijn vader moeten verhuizen vanwege het werk van zijn vader, gebruikt Rik de situatie om een nieuw leven op te bouwen. Hij is van plan iedereen te laten denken dat zijn vader een maffiabaas is! Niemand zal geintjes maken over de Boskampi’s!

De Boskampi’s

Maffiabazen zijn Italiaans en dus kan Rik Boskamp zijn naam niet meer gebruiken. Gelukkig weet hij dat Italiaanse woorden altijd met “i” eindigen, zoals macaroni en spaghetti. Dus vanaf vandaag heet hij Rikki Boskampi. Paul – de vader van Rik – is echter niet zo blij als hij ontdekt De Boskampi’s Marjon Hoffman zelf lezen recensie review ploegsma maffia maffiabaas Boskamp familie Italiaans populair geintjes schamen ouders gebeurtenissen zaken voorlezen zelf lezen knipoog de boskampidat zijn zoon een letter achter hun naam op het naambordje heeft geschreven. Maar ja, Boskampi klinkt nu eenmaal meer Italiaans. Terwijl zijn vader niets weet van al zijn maffiaverhalen, is Rikki bezig alles zo Italiaans mogelijk te maken in en rond het huis. Hij besteld een pizza en laat de pizzabezorger het antwoordapparaat inspreken in de hoop dat het Italiaans genoeg klinkt. Maar dat is nog maar het begin van alle maffiaverhalen…

Rikki gebruikt alledaagse gebeurtenissen om ze om te buigen in spannende zaken. Zo is zijn moeder ooit vermoord en wanneer er vijf grote vuilniszakken op de stoep staan, vertelt Rikki zijn buurjongetje Noah dat daar een klant van zijn vader in stukken in zit. Want tja, dan had hij maar zijn schulden moeten afbetalen. Je begrijpt dat Noah zich dan ook kapot schikt als zijn moeder hem vertelt dat ze suiker bij de nieuwe buurman heeft geleend en niet van plan is dit terug te geven…

De Boskampi’s is een maffiaverhaal met een knipoog. Juist doordat Rikki zijn verhalen bedenkt aan de hand van toevallige gebeurtenissen, is het boek gewoon ontzettend grappig.
Leuk voor kinderen om zelf te lezen, maar ook ontzettend leuk als voorleesboek!

Bekijk op Bol.com logoDe Boskampi’s – Marjon Hoffman
Zelf lezen, hardcover, 128 pagina’s, Ploegsma