Tag Archives: prentenboeken

Lappa Books: (tweetalige) interactieve prentenboeken [recensie]

Welkom bij uitgeverij Lappa Books, het creatieve brein achter de tweetalige Lappa boeken met Lappa, Lin en Hondje Wof in de hoofdrol. Wij ondersteunen meertaligheid vanaf zeer jonge leeftijd, want een kind dat de thuistaal goed leert spreken, leert sneller en beter Nederlands. Het heeft daardoor minder kans op een taalachterstand en kan zich makkelijker verbinden met de mensen om zich heen.

​Ben je benieuwd naar onze prentenboeken? Wij hebben meer dan 30 titels en meer dan 17 talen in een groot aantal taalcombinaties.

Lappa Books welkom uitgeverij creatieve brein tweetalige boeken Lind hondje Wof hoofdrol ondersteunen meertaligheid jonge leeftijd kind thuistaal leert spreken sneller beter Nederlands kans taalachterstand verbinden mensen benieuwd prentenboeken titels talen taalcombinaties recensie-boeken aandacht besteden feit Nederlandse boeken tweetalige boeken assortiment samen lezen leuker makkelijker algemeen interactieve kinderen spreken thuistaal gestimuleerd nieuwe praktisch gezinnen ouder machtig voorlezen feestje iedereen spelenderwijs interactief element vragen lezers betrekking onderwerp boek dagritmekaartjes kopiëren duidelijkheid dag verlopen school boekjes Lappa Little serie De vier seizoenen Een gewone dag opvallend kleurgebruik tekeningen jaargetijden stukje lente bladzijde tel eieren prenten schitterend eenvoud makkelijk bekijken benoemen woordenlijst woorden ontdekken tekeningen verhaal herhaling tips bespreken Nederlands Arabisch-Nederlands Een gewone dag opbouw verloop plaatjes vragen spreken bevorderen dagindeling ideaal afsluiten vertellen Nederlands-Pools Nederlands-Turks Nederland-Oekraïens Lappa gaat naar school gebeurtenissen schooldag toevoeging kopiëren gebruiken thuis kaartjes kijkplaat vriendjesvragen openingszinnen gesprekjes tweetalig Nederlands-Engels Nederlands-Tigrinya Nederlands-Spaans assortiment verkrijgbaar compleet overzicht aanbod talen recensie review

Foto: Lappa Books

Recensie:
Ik kreeg van Lappa Books de vraag of ik interesse had in recensie-boeken van hen, zodat ik aandacht kon besteden aan deze prentenboeken. Dat wilde ik wel, zeker gezien het feit dat dit niet zomaar prentenboeken zijn. Lappa Books hebben – naast de Nederlandse boeken die ik ontving – ook tweetalige boeken in het assortiment. Hierdoor wordt samen lezen nog leuker en makkelijker.

Lappa Books

Even wat meer over Lappa Books in het algemeen. Deze uitgeverij ondersteund meertaligheid met hun tweetalige interactieve boeken. Want kinderen bij wie van jongs af aan het spreken in de thuistaal wordt gestimuleerd, leert makkelijker een nieuwe taal. Maar ook is het praktisch bij gezinnen waarvan ouder de Nederlandse taal niet goed machtig is. Met een tweetalig boek – in het Nederlands én de moedertaal van de ouder – wordt voorlezen een feestje voor iedereen. En wordt spelenderwijs de nieuwe taal geleerd.
Lappa Books welkom uitgeverij creatieve brein tweetalige boeken Lind hondje Wof hoofdrol ondersteunen meertaligheid jonge leeftijd kind thuistaal leert spreken sneller beter Nederlands kans taalachterstand verbinden mensen benieuwd prentenboeken titels talen taalcombinaties recensie-boeken aandacht besteden feit Nederlandse boeken tweetalige boeken assortiment samen lezen leuker makkelijker algemeen interactieve kinderen spreken thuistaal gestimuleerd nieuwe praktisch gezinnen ouder machtig voorlezen feestje iedereen spelenderwijs interactief element vragen lezers betrekking onderwerp boek dagritmekaartjes kopiëren duidelijkheid dag verlopen school boekjes Lappa Little serie De vier seizoenen Een gewone dag opvallend kleurgebruik tekeningen jaargetijden stukje lente bladzijde tel eieren prenten schitterend eenvoud makkelijk bekijken benoemen woordenlijst woorden ontdekken tekeningen verhaal herhaling tips bespreken Nederlands Arabisch-Nederlands Een gewone dag opbouw verloop plaatjes vragen spreken bevorderen dagindeling ideaal afsluiten vertellen Nederlands-Pools Nederlands-Turks Nederland-Oekraïens Lappa gaat naar school gebeurtenissen schooldag toevoeging kopiëren gebruiken thuis kaartjes kijkplaat vriendjesvragen openingszinnen gesprekjes tweetalig Nederlands-Engels Nederlands-Tigrinya Nederlands-Spaans assortiment verkrijgbaar compleet overzicht aanbod talen recensie reviewBovendien hebben de prentenboeken een interactief element. Zo worden er vragen gesteld aan de lezers, die betrekking hebben op het onderwerp in het boek. Sommige boeken bevatten dagritmekaartjes die je kunt kopiëren om zo duidelijkheid te geven over hoe de dag zal verlopen. Dit is bijvoorbeeld het geval bij Lappa gaat naar school.

Lappa Little

Ik ontving twee boekjes uit de Lappa Little serie. Dit zijn prentenboeken die zich richten op kinderen van 0 tot 3 jaar. De eerste titel die ik kreeg is De vier seizoenen, het tweede Een gewone dag.

Opvallend voor de prentenboeken is het heldere kleurgebruik, waardoor de tekeningen kinderen erg aan zullen spreken. Bij het boekje over de jaargetijden lees je een stukje over de lente. Als interactief element staat er onderaan de bladzijde: Tel jij de eieren nog een keer? 1, 2, 3
De prenten schitteren in eenvoud, waardoor je heel makkelijk samen met jouw kind kunt bekijken én benoemen wat er allemaal te zien is. Wat en wie zie jij allemaal? Achterin het boek staat nog een woordenlijst, dat zijn de woorden van alle dingen die te ontdekken zijn in de tekeningen van het verhaal.
Lappa Books welkom uitgeverij creatieve brein tweetalige boeken Lind hondje Wof hoofdrol ondersteunen meertaligheid jonge leeftijd kind thuistaal leert spreken sneller beter Nederlands kans taalachterstand verbinden mensen benieuwd prentenboeken titels talen taalcombinaties recensie-boeken aandacht besteden feit Nederlandse boeken tweetalige boeken assortiment samen lezen leuker makkelijker algemeen interactieve kinderen spreken thuistaal gestimuleerd nieuwe praktisch gezinnen ouder machtig voorlezen feestje iedereen spelenderwijs interactief element vragen lezers betrekking onderwerp boek dagritmekaartjes kopiëren duidelijkheid dag verlopen school boekjes Lappa Little serie De vier seizoenen Een gewone dag opvallend kleurgebruik tekeningen jaargetijden stukje lente bladzijde tel eieren prenten schitterend eenvoud makkelijk bekijken benoemen woordenlijst woorden ontdekken tekeningen verhaal herhaling tips bespreken Nederlands Arabisch-Nederlands Een gewone dag opbouw verloop plaatjes vragen spreken bevorderen dagindeling ideaal afsluiten vertellen Nederlands-Pools Nederlands-Turks Nederland-Oekraïens Lappa gaat naar school gebeurtenissen schooldag toevoeging kopiëren gebruiken thuis kaartjes kijkplaat vriendjesvragen openingszinnen gesprekjes tweetalig Nederlands-Engels Nederlands-Tigrinya Nederlands-Spaans assortiment verkrijgbaar compleet overzicht aanbod talen recensie reviewHerhaling is natuurlijk de kracht van het leren en daarom staat achterin ook nog tips om het onderwerp de seizoenen te bespreken.

Het boekje De vier seizoenen is verkrijgbaar in het Nederlands én als tweetalig boek in het Arabisch-Nederlands.

De opbouw van het tweede boekje over Een gewone dag is hetzelfde. Wederom eenvoudige plaatjes die een verloop van een dag laten zien. Ook hier worden steeds weer vragen gesteld om het interactief te houden en het spreken te bevorderen. Aan het einde een bladzijde met korte plaatjes over de dagindeling, zodat je een houvast hebt om de dag te bespreken. Voor kleine kinderen goed om aan het begin van de dag te benoemen wat er allemaal komen gaat en ideaal om de dag af te sluiten door nogmaals te vertellen wat jullie allemaal hebben gedaan die dag.

Een gewone dag is verkrijgbaar in het Nederlands , maar ook als tweetalig boek in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks en Nederlands-Oekraïens.

Lappa Books welkom uitgeverij creatieve brein tweetalige boeken Lind hondje Wof hoofdrol ondersteunen meertaligheid jonge leeftijd kind thuistaal leert spreken sneller beter Nederlands kans taalachterstand verbinden mensen benieuwd prentenboeken titels talen taalcombinaties recensie-boeken aandacht besteden feit Nederlandse boeken tweetalige boeken assortiment samen lezen leuker makkelijker algemeen interactieve kinderen spreken thuistaal gestimuleerd nieuwe praktisch gezinnen ouder machtig voorlezen feestje iedereen spelenderwijs interactief element vragen lezers betrekking onderwerp boek dagritmekaartjes kopiëren duidelijkheid dag verlopen school boekjes Lappa Little serie De vier seizoenen Een gewone dag opvallend kleurgebruik tekeningen jaargetijden stukje lente bladzijde tel eieren prenten schitterend eenvoud makkelijk bekijken benoemen woordenlijst woorden ontdekken tekeningen verhaal herhaling tips bespreken Nederlands Arabisch-Nederlands Een gewone dag opbouw verloop plaatjes vragen spreken bevorderen dagindeling ideaal afsluiten vertellen Nederlands-Pools Nederlands-Turks Nederland-Oekraïens Lappa gaat naar school gebeurtenissen schooldag toevoeging kopiëren gebruiken thuis kaartjes kijkplaat vriendjesvragen openingszinnen gesprekjes tweetalig Nederlands-Engels Nederlands-Tigrinya Nederlands-Spaans assortiment verkrijgbaar compleet overzicht aanbod talen recensie reviewLappa

Verder ontving ik nog het boek Lappa gaat naar school. Dit komt uit de serie Lappa, die bedoeld is voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Het heeft dezelfde eenvoudige prenten als de voorgaande titels en bevat ook het interactieve element. Het laat de bekende gebeurtenissen zien van een normale schooldag voor jonge kinderen. Achterin het boek zit nog een extra toevoeging, namelijk dagritmekaarten. Deze kun je eenvoudig kopiëren en gebruiken. Deze kaartjes zijn zowel op school en thuis te gebruiken.
Verder stimuleert de kijkplaat in het boek de kinderen om te benoemen wat je allemaal ziet. Zorgen de vriendjesvragen voor interactie omdat de vragen leuke openingszinnen zijn voor gesprekjes.

 

Lappa Books welkom uitgeverij creatieve brein tweetalige boeken Lind hondje Wof hoofdrol ondersteunen meertaligheid jonge leeftijd kind thuistaal leert spreken sneller beter Nederlands kans taalachterstand verbinden mensen benieuwd prentenboeken titels talen taalcombinaties recensie-boeken aandacht besteden feit Nederlandse boeken tweetalige boeken assortiment samen lezen leuker makkelijker algemeen interactieve kinderen spreken thuistaal gestimuleerd nieuwe praktisch gezinnen ouder machtig voorlezen feestje iedereen spelenderwijs interactief element vragen lezers betrekking onderwerp boek dagritmekaartjes kopiëren duidelijkheid dag verlopen school boekjes Lappa Little serie De vier seizoenen Een gewone dag opvallend kleurgebruik tekeningen jaargetijden stukje lente bladzijde tel eieren prenten schitterend eenvoud makkelijk bekijken benoemen woordenlijst woorden ontdekken tekeningen verhaal herhaling tips bespreken Nederlands Arabisch-Nederlands Een gewone dag opbouw verloop plaatjes vragen spreken bevorderen dagindeling ideaal afsluiten vertellen Nederlands-Pools Nederlands-Turks Nederland-Oekraïens Lappa gaat naar school gebeurtenissen schooldag toevoeging kopiëren gebruiken thuis kaartjes kijkplaat vriendjesvragen openingszinnen gesprekjes tweetalig Nederlands-Engels Nederlands-Tigrinya Nederlands-Spaans assortiment verkrijgbaar compleet overzicht aanbod talen recensie review

Foto: Lappa Books

Lappa gaat naar school is verkrijgbaar in het Nederlands, maar ook tweetalig in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks, Nederlands-Engels, Nederlands-Tigrinya en Nederlands-Spaans.

Uitgebreid assortiment

Naast deze boekjes zijn er nog veel meer titels verkrijgbaar. Een compleet overzicht van het aanbod vind je hier. Het assortiment beslaat meer den 30 titels in meer dan 17 talen.

Lappa Books
(Tweetalige) interactieve prentenboeken, 0-3 en 3-6 jaar

Kindje lacht, kindje huilt [recensie]

Kindje lacht, kindje huilt Kathleem Amant Clavis flapjesboek kartonboek prentenboek peuters situaties leven afbeeldingen woorden kindje blij activiteit flapje huilend reden lachen herkenbaar primaire kleuren afbeeldingen tekeningen simpel karton scheuren kado cadeau recensie review

Fijn spelen en gaan wandelen,

lekker eten en in bad…

en daarna naar bed!

Dat is allemaal héél leuk.

Of toch niet?

Recensie:
Een stevig kartonboekje van Kathleen Amant met situaties uit het leven van een peuter. Het boekje laat duidelijk zien dat de emoties van de kleintjes nogal snel kunnen omslaan. Kindje lacht kindje huilt.

Kindje lacht, kindje huilt

Kindje lacht, kindje huilt Kathleem Amant Clavis flapjesboek kartonboek prentenboek peuters situaties leven afbeeldingen woorden kindje blij activiteit flapje huilend reden lachen herkenbaar primaire kleuren afbeeldingen tekeningen simpel karton scheuren kado cadeau recensie review Op de linkerpagina vind je vier afbeeldingen met de woordjes eronder en op de rechterpagina een blij kindje die bezig is met een activiteit. Op de rechterpagina, vind je ook het flapje. Als je deze open doet zie je het kindje huilend, met daaronder de reden waarom hij huilt. Maar ook met wat hij nodig heeft om weer te kunnen lachen.

Herkenbaar boekje voor de jongste kinderen. Veel primaire kleuren en de afbeeldingen komen overeen met hoe hun alles zien. De tekeningen zijn simpel, waardoor ze erg herkenbaar zijn. Zo wordt de situatie voor peuters nog duidelijker. Wij vinden het ook heel fijn dat de pagina’s van stevig karton zijn. Hierdoor is het boekje en de bladzijden voor de kleine makkelijk vast te houden. De kans op scheuren is hierdoor  ook heel klein. Leuk om kado te doen!

Kindje lacht, kindje huilt – Kathleen Amant
Flapjesboek, hardcover, 10 pagina’s, Clavis

Mia en de asielhond [recensie]

Mia en de asielhond Lisa Papp prentenboek De Vier Windstreken asiel hondje knuffelt verzorgt verzorgen liefde dieren huisdieren gewoonte kinderen boekje school recensie review

Mia mag een puppy uitzoeken! Ze noemt hem Sam en zorgt heel goed voor hem. Ze leest Sam voor, laat hem uit, geeft hem eten en drinken en dekt hem toe met een warm dekentje.

Dan bezoekt ze samen met haar moeder het dierenasiel, waar heel veel lieve honden wachten op een nieuw baasje. Maar sommige honden lijken een beetje verdrietig of eenzaam. En dus bedenkt Mia een mooi plan, zodat alle asieldieren kunnen genieten van verhalen en zachte dekentjes, net als Sam. Een vertederend verhaal over een meisje met een groot hart voor dieren.

Recensie:
Mia vraagt elke dag aan haar moeder of ze een hondje mag. Dan op een dag zegt haar moeder eindelijk, ja! Eerst kan ze niet kiezen tussen al die puppy’s, maar dan is er één die haar kiest. Dat wordt hem en ze noemt hem Sam. Mevrouw Kessel, van wie de Puppy’s zijn, vertelt dat ze Bonnie uit het asiel heeft gehaald. Ze legt Mia ook uit wat een asiel is en wat ze daar doen. Mia is erg onder de indruk van wat mevrouw Kessel vertelt en vraagt of ze ook eens mag komen kijken daar.

Mia en de asielhond Lisa Papp prentenboek De Vier Windstreken asiel hondje knuffelt verzorgt verzorgen liefde dieren huisdieren gewoonte kinderen boekje school recensie reviewMia en de asielhond

Mia zorgt als een echte moeder voor Sam, ze verzorgt hem goed, knuffelt met hem en geeft hem goed te eten. Op zaterdag gaan ze met mevrouw Kessel naar het asiel. Ze vind het indrukwekkend, maar vraagt zich vooral af of iemand wel écht van de dieren daar houdt. Mia besluit om ervoor te zorgen dat wat ze doet voor Sam, ook voor de dieren in het asiel kan doen. Ze moet dus hard aan de slag om alle dieren te laten weten dat ze voelen dat er ook van hun gehouden wordt!

Een interessant boekje voor kinderen. Veel neemt iedereen hun huisdieren maar voor lief, als gewoonte. Door dit boekje ga je daar toch anders naar kijken. Onze kinderen wilden na dit boekje, net als Mia, ook iets doen voor de dieren in het asiel. Ook leuk om te gebruiken op school!

Mia en de asielhond – Lisa Papp
Prentenboek, hardcover, 29 pagina’s, De Vier Windstreken

Elmer en de wedstrijd: Geniet van deze kleurrijke race [recensie]

Elmer en de wedstrijd David McKee prentenboek recensie review Van Goor wandelingetje groepje rennende olifanten gewonnen wedstrijd organiseren beschilderen kleuren regenboog medaille diren jungle educatieve aspect leren herkennen kleuren primaire secundaire mening kinderboeken ouwelijk taalgebruik voorlezer aangepast vertaald avonturen boekenreeks gezellige chaos opnoemen kleuren zinsverband oog enthousiast persoonlijk warrig onoverzichtelijk perfect kennis toetsen stuiteren bedje ouders voorkomen aanleren kleuren enthousiasmeren verfwerkstukje ontspannen rustgevend lezen Op een dag maken Elmer en Wilbur een wandelingetje als ze worden ingehaald door een groepje rennende olifanten. ‘We kijken wie het snelste is!’ roepen de olifanten, maar ze zijn het er niet over eens wie er gewonnen heeft. Elmer besluit om een echte wedstrijd te organiseren. De olifanten beschilderen zich in alle kleuren van de regenboog. Het wordt een spannende wedstrijd en aan het eind krijgen alle deelnemers een mooie medaille van Elmer. Vrolijk prentenboek over vriendelijke dieren in een kleurrijke jungle.

 

 

 

Recensie:
Het kinderboek Elmer en de wedstrijd is een kleurrijk prentenboek voor kinderen.
Het educatieve aspect omvat het leren kennen en herkennen van de kleuren. Zowel de primaire kleuren als de secundaire kleuren worden hierin benoemd en daarin is het boek, naar mijn mening, anders dan andere kinderboeken over kleuren. Door het enigszins ouwelijk taalgebruik zal voor de jongste kinderen de tekst door de voorlezer wel wat aangepast/vertaald moeten worden.

Elmer en de wedstrijd

Het olifantje Elmer beleeft allerlei avonturen in de bekende boekenreeks en in dit boek Elmer en de wedstrijd David McKee prentenboek recensie review Van Goor wandelingetje groepje rennende olifanten gewonnen wedstrijd organiseren beschilderen kleuren regenboog medaille diren jungle educatieve aspect leren herkennen kleuren primaire secundaire mening kinderboeken ouwelijk taalgebruik voorlezer aangepast vertaald avonturen boekenreeks gezellige chaos opnoemen kleuren zinsverband oog enthousiast persoonlijk warrig onoverzichtelijk perfect kennis toetsen stuiteren bedje ouders voorkomen aanleren kleuren enthousiasmeren verfwerkstukje ontspannen rustgevend lezen organiseert hij een wedstrijd. Alle kleuren doen mee en het belooft dan ook een gezellige chaos te worden.

Als (voor-)lezer verlies je door het opnoemen van de kleuren snel het zinsverband uit het oog. Het verhaal wordt enthousiast gebracht, maar daardoor vind ik het persoonlijk erg warrig en onoverzichtelijk overkomen.
Dit boek is perfect om de kleuren aan te leren en de aanwezige kennis over kleuren te toetsen, maar ik zou het afraden om als “verhaaltje-voor-het-slapen-gaan” te gebruiken.
Waarschijnlijk ligt het kind na het lezen van dit boek te stuiteren in zijn bedje en dat is toch hetgeen wat we als ouders willen zien te voorkomen….

Kortom, prima boek om te gebruiken bij het aanleren van de kleuren of een kind te enthousiasmeren bij een verfwerkstukje, maar wellicht minder geschikt om ontspannen of rustgevend (voor) te lezen.

Bekijk op Bol.com logoElmer en de wedstrijd – David McKee
Prentenboek, hardcover, 32 pagina’s, Van Goor