Lappa Books: (tweetalige) interactieve prentenboeken [recensie]
Welkom bij uitgeverij Lappa Books, het creatieve brein achter de tweetalige Lappa boeken met Lappa, Lin en Hondje Wof in de hoofdrol. Wij ondersteunen meertaligheid vanaf zeer jonge leeftijd, want een kind dat de thuistaal goed leert spreken, leert sneller en beter Nederlands. Het heeft daardoor minder kans op een taalachterstand en kan zich makkelijker verbinden met de mensen om zich heen.
Ben je benieuwd naar onze prentenboeken? Wij hebben meer dan 30 titels en meer dan 17 talen in een groot aantal taalcombinaties.
Foto: Lappa Books
Recensie:
Ik kreeg van Lappa Books de vraag of ik interesse had in recensie-boeken van hen, zodat ik aandacht kon besteden aan deze prentenboeken. Dat wilde ik wel, zeker gezien het feit dat dit niet zomaar prentenboeken zijn. Lappa Books hebben – naast de Nederlandse boeken die ik ontving – ook tweetalige boeken in het assortiment. Hierdoor wordt samen lezen nog leuker en makkelijker.
Lappa Books
Even wat meer over Lappa Books in het algemeen. Deze uitgeverij ondersteund meertaligheid met hun tweetalige interactieve boeken. Want kinderen bij wie van jongs af aan het spreken in de thuistaal wordt gestimuleerd, leert makkelijker een nieuwe taal. Maar ook is het praktisch bij gezinnen waarvan ouder de Nederlandse taal niet goed machtig is. Met een tweetalig boek – in het Nederlands én de moedertaal van de ouder – wordt voorlezen een feestje voor iedereen. En wordt spelenderwijs de nieuwe taal geleerd.
Bovendien hebben de prentenboeken een interactief element. Zo worden er vragen gesteld aan de lezers, die betrekking hebben op het onderwerp in het boek. Sommige boeken bevatten dagritmekaartjes die je kunt kopiëren om zo duidelijkheid te geven over hoe de dag zal verlopen. Dit is bijvoorbeeld het geval bij Lappa gaat naar school.
Lappa Little
Ik ontving twee boekjes uit de Lappa Little serie. Dit zijn prentenboeken die zich richten op kinderen van 0 tot 3 jaar. De eerste titel die ik kreeg is De vier seizoenen, het tweede Een gewone dag.
Opvallend voor de prentenboeken is het heldere kleurgebruik, waardoor de tekeningen kinderen erg aan zullen spreken. Bij het boekje over de jaargetijden lees je een stukje over de lente. Als interactief element staat er onderaan de bladzijde: Tel jij de eieren nog een keer? 1, 2, 3
De prenten schitteren in eenvoud, waardoor je heel makkelijk samen met jouw kind kunt bekijken én benoemen wat er allemaal te zien is. Wat en wie zie jij allemaal? Achterin het boek staat nog een woordenlijst, dat zijn de woorden van alle dingen die te ontdekken zijn in de tekeningen van het verhaal.
Herhaling is natuurlijk de kracht van het leren en daarom staat achterin ook nog tips om het onderwerp de seizoenen te bespreken.
Het boekje De vier seizoenen is verkrijgbaar in het Nederlands én als tweetalig boek in het Arabisch-Nederlands.
De opbouw van het tweede boekje over Een gewone dag is hetzelfde. Wederom eenvoudige plaatjes die een verloop van een dag laten zien. Ook hier worden steeds weer vragen gesteld om het interactief te houden en het spreken te bevorderen. Aan het einde een bladzijde met korte plaatjes over de dagindeling, zodat je een houvast hebt om de dag te bespreken. Voor kleine kinderen goed om aan het begin van de dag te benoemen wat er allemaal komen gaat en ideaal om de dag af te sluiten door nogmaals te vertellen wat jullie allemaal hebben gedaan die dag.
Een gewone dag is verkrijgbaar in het Nederlands , maar ook als tweetalig boek in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks en Nederlands-Oekraïens.
Lappa
LappaVerder ontving ik nog het boek Lappa gaat naar school. Dit komt uit de serie Lappa, die bedoeld is voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Het heeft dezelfde eenvoudige prenten als de voorgaande titels en bevat ook het interactieve element. Het laat de bekende gebeurtenissen zien van een normale schooldag voor jonge kinderen. Achterin het boek zit nog een extra toevoeging, namelijk dagritmekaarten. Deze kun je eenvoudig kopiëren en gebruiken. Deze kaartjes zijn zowel op school en thuis te gebruiken.
Verder stimuleert de kijkplaat in het boek de kinderen om te benoemen wat je allemaal ziet. Zorgen de vriendjesvragen voor interactie omdat de vragen leuke openingszinnen zijn voor gesprekjes.
Foto: Lappa Books
Lappa gaat naar school is verkrijgbaar in het Nederlands, maar ook tweetalig in het Nederlands-Pools, Nederlands-Turks, Nederlands-Engels, Nederlands-Tigrinya en Nederlands-Spaans.
Uitgebreid assortiment
Naast deze boekjes zijn er nog veel meer titels verkrijgbaar. Een compleet overzicht van het aanbod vind je hier. Het assortiment beslaat meer den 30 titels in meer dan 17 talen.
Lappa Books
(Tweetalige) interactieve prentenboeken, 0-3 en 3-6 jaar
het diertje wat het geluid KOEKOEK maakt!
gegeven over onze voeding. Heerlijk vegan koken of bakken het hele jaar door.
Aangezien ik zelf niet veganistisch ben, heb ik moeite met sommige ingrediënten. Ik ken ze niet, en weet dus niet waar ik ze moet halen. Maar veganisten koken misschien wel vaker met producten als: hiziki, miso, wakamevlokken of boekweitnoedels. Gelukkig staat achter in het boek het hoofdstukje “voorraadkast” waarin een aantal producten uitgelegd worden, maar niet allemaal.
Samen verzorgen ze een vogeltje dat tegen een boom is aangevlogen. En er is een eekhoorntje die al zijn nootjes kwijt is geraakt, die hij had verzameld voor de hele winter. Er wordt echt aan ieder diertje gedacht!
Daarna worden in vier routes (in verschillende kleuren) diverse sterrenbeelden behandeld. De routes zijn opgesteld per jaargetijde. Zo kun je bijvoorbeeld route 1 (steelpan, grote beer, poolster etc.) het beste in de lente bekijken.
Het is een dik kookboek dat opgedeeld is in de volgende hoofdstukken: Het begin van het jaar, tekenen van de lente, de eerste warme dagen, zomer, herfst, winter en als laatste nog een praktische afsluiter: basisrecepten.
Alle recepten zijn duidelijk beschreven en je ziet duidelijk voor hoeveel personen het recept is bedoeld. Ook de bereidingstijd wordt aangegeven, dus je komt niet voor verrassingen te staan tijdens het koken.
Noor en haar broertje Roel boffen. Mama kan prachtig vertellen, papa speelt mee en oma gaat werken op de kinderboerderij! Van babygeitjes een flesje melk geven tot piratenpret aan zee, storm in het bos, muizenhagelslag en een koekjesdief, pieten in de gymzaal en een kattig kerstkindje, een jaar met Roel en Noor is vol verrassingen.
krukje voor de kast en gooit allerlei kledingstukken op de grond. Op de illustratie lijkt het bijna alsof de blauwe wintertrui nog door de lucht zweeft. Kinderen zullen ongetwijfeld direct gaan gniffelen wanneer ze de prent zien. En dan moet het voorlezen nog beginnen.
Alle kinderen naar buiten! Waterdiertjes vangen, in bomen klimmen, je eigen parfum maken of een hut van takken bouwen, welk kind wil dat nu niet? Het grote natuuractiviteitenboek staat boordevol buitenactiviteiten, natuurweetjes, lestips, zoekkaarten en spannende opdrachten.
zo zijn charme heeft.
Wat ik zelf wel erg prettig vind is dat de recepten per seizoen zijn verzameld. Handig voor als je niet van elk ingrediënt weet in welk seizoen het goed verkrijgbaar is. Maar ook zijn sommige lekkernijen ook echt stevige kost, waardoor je er ongetwijfeld ook eerder zin in hebt in de winter dan op een warme zomerdag.